full house; all seats occupied; fully occupied
-ness; indicates assertion; come; come now
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
serious; not joking; straight
never mind that; don't worry about that; listen up
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
what!; oh; what the heck; what the; damn
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
menu; schedule; program; (computer) menu
pish; pooh; I see; oh; indeed
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
portrait; likeness; sketch (of a face)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
single word; a few words; brief comment
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
considerably; greatly; a lot
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
fellow; guy; thing; object; he; she
adds force or indicates command
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
today; this day; these days; recently; nowadays
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to