meeting; rendezvous; encounter; confluence
schoolgirl; female student
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
tonkotsu ramen; pork bone broth ramen
fat; tallow; lard; grease
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)
motorcycle; motorbike; bicycle
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
until now; so far; up to the present
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
firmly; plentifully; with all one's might
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
now (while the time is ripe); while one still can
recently; lately; these days
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
what would (you) do?; what to do about it
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
large serving; large portion
ticket; coupon; bond; certificate
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
don't you think?; indicates question
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)