call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
apiece; each; at a time; piecemeal
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
arm; skill; efforts; ability
inside; interior; among; within; middle; center; during
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
beginning; outset; first; onset
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to entrust; to leave to a person
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
assistance; help; aid; support; reinforcement
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to be silent; to say nothing
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
turn (in line); order of things; sequential order
a married woman's paramour; lover
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...