heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
big; large; loud; extensive; spacious; important
surroundings; environs; circumference
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
various; varied; diverse; all sorts of
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
myself; yourself; I; me; you
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
always; all the time; never; usual; regular
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
rice huller; rice polishing machine; rice pearling machine; rice sweeper; rice mill
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
vertical; portrait style; longitudinal
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to become possible; to become able to (do)
in a sense; in some way; to an extent
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
ginjō sake; high-quality sake brewed by low temperature fermentation from white rice milled to 60%
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
actually; really; truly; in practice; practically
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
ripening (of a crop); crop; harvest
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
while; during; while; although; all; both
to find useful; to think highly of