to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
protein; egg white; albumen; albumin
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
Japanese person; Japanese people
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
ritual music and dancing in shrines and temples; rice dance; rice festival; tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to surpass; to outstrip; to excel
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
to chirp (of a swarm of insects); to sing; to gather; to swarm
body; torso; trunk; build; physique; health
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference
due form; official; formality
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to be bothered (by something); to suffer
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to bring; to take; to bring about
ancient times; distant past; antiquity
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
all over Japan; throughout Japan
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...