remuneration; recompense; reward; toll
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to end; to come to an end; to close; to finish
situation; (present) state of affairs; circumstances
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to put an end (to); to close the books (on)
request; favour (to ask); wish; please
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
place; spot; address; district; area; one's house; point
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
but; however; provided that
any more; any further; any better; any longer
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
state of affairs (around you); situation; circumstances
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
death; mortality; to die; to pass away
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
cell; serge; cel (celluloid)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to bring; to take; to bring about