by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
may; might; perhaps; may be; possibly
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
victory; triumph; conquest; success; win
10^8; 100,000,000; hundred million
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century); kamikaze
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
have no choice; there is nothing but; no more than
dying; death; dead; useless; damned
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
potentiality; likelihood; possibility; availability
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
cannot be compared with; no match for
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
beginning; outset; first; onset
several shots; several blows
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
but; however; even though; even if
empty; void; vain; fruitless; lifeless
collection; recovery; withdrawal; retrieval
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit