to continue; to keep up; to keep on
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
morning; breakfast; (arch.) next morning
whole day and night; 24 hours
even though; despite; when
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
daily routine; daily work; daily lesson
person in charge; senior staff; manager; chief; head
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
amount of money; sum of money
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
reaching; attaining; arrival
difficult to ...; hard to ...
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
filthy; dirty (looking); drab
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
you; presence (of a god, nobleman, etc.)