ideally; if one were to wish for more
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
please (give me); please (do for me)
modulation (of voice); variation; variety; liveliness (e.g. of writing style)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
carefree; buoyant; lighthearted; ease
request; favour (to ask); wish; please
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
lonely; lonesome; solitary; desolate
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
other side; opposite side; other party
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
honour; honor; glory; privilege
what; how many; many; a lot of; several; a few
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)