jpdb beta

to live up to expectations; to meet expectations

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

housework; domestic chores; family affairs; household matters

2

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

5

sound argument; fair argument; just reasoning

1

being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear

1

retort; sealed plastic pouch typically containing ready-made sauce or stew; boil-in-the-bag; retort; glass vessel used for distillation (now largely obs.)

2

to warm; to heat

2

to sell

2

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

moderate; proper; just right

1

temperature

1

difficult

1

enka; traditional-style Japanese popular ballad

1

plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap

1

Western music; European music

1

Mizouchi

7

ignoring (somebody); ostracizing; leaving (someone) out

4

oh my god; how; what the; incredible

1

remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted

1

a certain ...; some ...

2

number; series of digits

3

mobile telephone; cellular telephone

1

tone; beep

1

ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole

1

pocket

1

assistance; help; helper; babe; chick; broad

1

screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

2

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

1

tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly

1

blunder; bungle; clumsiness

1

bitch; wench

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

1

to rub; to scrub; to scrape

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

2

only; sole; unique

1

free space; freely-usable space

1

assorted matters

1

locker; rocker

2

inside; interior; inner part

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

4

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

the front; honesty; uprightness; decency; normality

1

my husband; one's family; family member

1

outside of; not covered by

1

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1