capacity; volume; capacitance
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
connection; attachment; changing trains; conjunction
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
river; stream; River; the ... river
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
change; modification; alteration; revision; amendment
textbook; coursebook; schoolbook
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
generous; soft-hearted; having a good personality
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
beautiful woman; (a) beauty
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
surname; family name; last name
worry; concern; anxiety; care; help; aid
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
finger flick to the forehead
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
place; location; room; space; basho; wrestling tournament