to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
in this way; thus; such; uh...
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
another (person); the other person; one more (person)
to rescue from; to help out of; to save
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
by (means of); by doing; due to; via; through
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
family clan based on the paternal line, sharing the same tomb and performing rituals together (Okinawa)
again; once more; a second time
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
first of all; at once; right away; for now; for the time being
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
large serving; large portion
I see; that's right; indeed
today; this day; these days; recently; nowadays
to end; to come to an end; to close; to finish
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
many; much; plenty; hardly
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
beginning; outset; first; onset
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
victory or defeat; match; contest; game
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not