finally; at last; in the end; after all; never (happened)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
spirit; soul; drive; vigor; vigour
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to snatch away; to dispossess; to steal
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
stability; steadiness; equilibrium
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
rather; better; instead; if anything
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
nonexistent; not being (there); not having; not
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
in that way; thus; so; so?
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
serious; not joking; straight
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
oh my god; how; what the; incredible
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
although; despite; whereas; while; if only; I wish
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
self-confidence; confidence (in oneself)
this way; this direction; here; this (one); I; me
special training; intensive training; crash course
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
is that so? (generally rhetorical)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement