jpdb beta

parting; separation; farewell

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

8

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

3

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

3

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

7

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

7

is not; am not; are not; isn't it?

116

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

89

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

54

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

224

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

8

to need; to call for; to require

4

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

8

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

31

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

34

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

28

top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet

13

cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation

1

perhaps; probably; generous; many; much

3

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

5

all; everyone; everybody

39

honorific/polite/humble prefix

29

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

3

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

19

to escape

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

21

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

conditionally; with conditions attached

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

69

(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)

15

one win; one victory

6

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

6

Japan's best; number one in Japan

20

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

60

that; those; the

102

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

11

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

51

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

3

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

16

because; as; since

5

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

37

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

75

waste of time

2

so much; so; like that

6

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

6