isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
adds force or indicates command
flattery; cajolery; flirtation
lewdness; lewd person; pervert; lecher
morning; breakfast; (arch.) next morning
considerably; greatly; a lot
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
evening; last night; yesterday evening
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
hiding; concealing; being hidden; pocket
even if; even though; however; no matter how
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to see; to look; to watch; to try to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
story; tale; talk; discussion
like; similar to; as with; in the same way
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to begin to get dark; to begin to set (the Sun)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
Benten (goddess of arts and wisdom)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
bell (often a large hanging bell); chime
to stay bottled up inside oneself; to be introverted; to have a melancholic appearance, atmosphere (of a person, object, place); to have a gloomy appearance