endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
household; home; family; housekeeping
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
right; correct; proper; righteous; just
to go against; to oppose; to disobey; to defy
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
regret; repentance; remorse
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to catch sight of; to come into view; to happen to see
well then ...; in that situation; in which case
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
consequence; outcome; result; blame
always; all the time; never; usual; regular
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
how long; how much; to what extent
to suffer; to groan; to be worried
in that manner; like that
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
a-ha-ha (laughing loudly)
alone; by oneself; on one's own
together (with); at the same time; in a lump
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
promotion; advancement; rising in rank
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that