jpdb beta

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

20

considerable; great; important; significant; a big deal

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

11

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

11

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

I; me

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

59

president (of a society); chairman

5

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

61

such; this sort of; like this

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

37

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

101

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

11

generation; the world; the age

1

extreme; extremity

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

9

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

6

way; method; means; resource; course

1

nonexistent; not being (there); not having; not

21

but; however; although

8

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

was; were

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

21

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

name; given name; first name

4

inari and maki sushi served together

4

be; is

6

learning by ear; memory of having heard something before

1

at; in; at; when; by; with; and then

33

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

3

eight; 8

5

cloud

4

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

2

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

I; me

12

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

1

you; my dear; hey

16

-like; sort of; similar to; resembling

5

way (of doing); manner; method; means

1