to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
let me see; well; errr ...; uhh ...
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
recovery; rescue; recapture
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
battle; fight; war; struggle; conflict
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
just one person; only one
yikes!; eek!; ook; eek; customer
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
(a) little; somewhat; somehow
seriousness; earnestness; truth; sanctity
feeling; sensation; emotion; interjection
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
use; utility; effect; benefit
in perfect form; going swimmingly
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
start; commencement; beginning; initiation