thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; and then
to be stingy (with); to skimp (on)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
by myself; in person; by oneself
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
breasts; boobies; tits; breast milk
devil; evil spirit; genie
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
fried food wrapped in nori
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; yeah; hum; hmmm; oof
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
today; this day; these days; recently; nowadays
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
be; is; did; (have) done; please; do
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
light; illumination; glow; lamp; light
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks