dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
loveable; very likeable; like very much
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
than; from; out of; except; but; more
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
together; at the same time; same; identical
speaking of; (I told you) already; come on
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
bento; Japanese box lunch
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to talk; to chat; to chatter
bad mannered; naughty; misbehaving
so; like this; in this way
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
now that you say that; now that you mention it
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
pleasant feeling; good vibes
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
travel; trip; journey; excursion; tour
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
far away; distant place; long ago; far back; by far
to; for; in order to; for; as for; regarding
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
safety; security; safely; without incident; good health; inaction