in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
hair; fur; wool; down; plumage
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
together (with); at the same time; in a lump
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
senior high school student
first of all; at once; right away; for now; for the time being
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
transactions; dealings; business
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
about; concerning; related to; -ish
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
state of affairs (around you); situation; circumstances
club activities; extracurricular activities
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
maid; helper; help; assistance
don't worry about it; forget about it
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
to take to task; to take it out on