darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
memory; recollection; remembrance; storage
to snatch away; to dispossess; to steal
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to grow up; to become an adult
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
rather; sooner; preferably
educational institution; school; academy; campus
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
pupil; student; schoolchild
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to watch over; to watch attentively
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier