to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to turn against; to become an enemy
name; given name; title; fame; renown; pretext
vacant space; aperture; gap; opening
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
a broken promise; breaking one's word
curse; spell; malediction
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
style; way; shape; form; appearance; state
black; black go stone; guilt; guilty person
yoke; constraints; oppression
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
to end; to come to an end; to close; to finish
being isolated and helpless; fighting (struggling) alone and unassisted
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
oneself; oneself; for oneself; personally
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
the body; the flesh; the outer man; one's physique
genuine article; real thing; real deal
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
in this way; thus; such; uh...
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
he; she; that person; (arch.) you
this way; this direction; here; this (one); I; me