to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
please (give me); please (do for me)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
(parasitic) host; landlord; innkeeper
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
magical powers; supernatural powers; spell; charm
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
regarding; in; to; towards; with regards to
killing and wounding; bloodshed
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to flatter; to play up to; to fawn on; to pander to; to cater to
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
law; act; method; mood; dharma; law
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
counter for waves (of a repeated occurrence)
art; technique; means; way; trick; trap
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
surely (not); certainly (not)
like this; this sort; this way
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)