being taken aback; state of shock; dumbfoundedness
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
that gentleman; that lady; he; she
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
than; other than; except; but
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
now; soon; already; yet; further; more
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to bury; to embed; to implant
use; utilization; utilisation; application
master; teacher; stable master
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
the body; the flesh; the outer man; one's physique
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
imperfect; incomplete; faulty; defective
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
drawing; picture; diagram; sight; scene