that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
music; old Japanese court music; gagaku
jaw; chin; barb (of a fishhook)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
soul; spirit; departed soul; ghost
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
style; way; shape; form; appearance; state
to make an enemy (of); to antagonize
so; like this; in this way
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
sentence-ending particle expressing doubt
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
(parasitic) host; landlord; innkeeper
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to rescue from; to help out of; to save
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
carelessness; inattention; thoughtlessness
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less