to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
why; oh; no!; quit it!; stop!
this time; now; next time; another time; recently; lately
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
-like; sort of; similar to; resembling
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to repel; to drive away; to repulse; to reject
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
even more; still more; further
prosperity; thriving; flourishing
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
come; come now; well; who knows; well now; let's see
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
everyone; everybody; all; everything; all
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
periodic medical check-up (examination)
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
staff member; employee; worker; personnel
follower; attendant; valet; servant
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
anyone; anybody; everyone; whoever
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
had better ...; had better not ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!