how; in what way; by what means
while; during; while; although; all; both
stealthily; secretly; in secret
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
function; facility; faculty; feature
use; utilization; utilisation; application
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to name; to call; to christen; to term
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
voice recognition; speech recognition
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
at least; at most; (even) just
movement; move; motion; trend; development; change
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
clothing; dressing; binding (of a book)
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
just; right; pure; genuine; truth
archery; mapping; map; morphism
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
northern or southern lights; aurora borealis or australis
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn)
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); (arch.) horse that can ride 1000 ri in a day
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
music; old Japanese court music; gagaku
jaw; chin; barb (of a fishhook)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger