jpdb beta

Takashimizu

1

once more; again

1

to apologize; to apologise

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

you (plural); all of you; you all

2

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

2

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

hair (on the head)

1

real hair; one's own hair

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

1

father

1

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

1

Japan

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

memory; recollection; remembrance; storage

1

church; congregation

1

when one was a very young child; very early in one's life

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

monastery; convent; cloister; abbey

1

sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)

2

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

claimant; caretaker

1

to be found; to be discovered

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

trouble; bother; annoyance

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

small quantity; little; little while; short distance

1

children

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

self-confidence; confidence (in oneself)

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

thank you

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

public corporation

2

in person; personally; directly

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

one way or another; in many ways; in various ways

1

arrow; wedge; chock

1

sorry; excuse me; thank you

1

board of directors; board of trustees

1

labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2