sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
the entire strength; all hands; all the members
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
everyone; anyone; no one; nobody
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
place; spot; address; district; area; one's house; point
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
seriousness; earnestness; truth; sanctity
easy; simple; there's no way that ...
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
though; although; be that as it may; nonetheless
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
giving and receiving; transferring; transfer; changing hands
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
name; given name; first name
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
body; group; party; company; troupe
three generations; three periods; third generation
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited