to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to be ...-ing; to have been ...-ing
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
meaning; significance; sense
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
well then ...; in that situation; in which case
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
how much; something over; and something; however (much); no matter how
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
round; tranquil; contentedly at ease
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
in comparison to; rather than
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to go against; to oppose; to disobey; to defy
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
all; whole; entire; complete (set); in total
than; from; out of; except; but; more
publication of results; announcement of results
yen (Japanese monetary unit); circle
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively