to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
how; in what way; by what means
suffix for familiar person
that's the way it is; such is life
everyone; everybody; all; everything; all
victory; triumph; conquest; success; win
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
commandant; commanding officer; general
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to fight against; to oppose; to face
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
that is to say; so that means
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to accomplish; to finish; to fulfill
Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)
to continue; to keep up; to keep on
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
heating power; thermal power; firepower
hard fight; close game; struggle; tight contest
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(private) secretary; treasured book; secret book
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)
torpedo; (sea) mine; underwater mine
anti-aircraft; antiaircraft
defense; defence; safeguard; protection