to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
first month of the lunar calendar; January
second month of the lunar calendar
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
after a long time; for the first time in a while
together; at the same time; same; identical
as usual; as always; as before; as ever; still
two persons; two people; pair; couple
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
inside; interior; among; within; middle; center; during
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
envious; jealous; enviable (position, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
(private) secretary; treasured book; secret book
Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)
at once; immediately; without delay; promptly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
the other day; a few days ago
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
discovery; detection; finding
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
extermination; annihilation
by means of; due to; because of; according to
neighboring villages; neighbouring villages; suburban districts