senior high school; high school
Miyagi prefecture (Tōhoku area)
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
deciding match; play-off; runoff
deciding match (in a competition for a cup (pennant))
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
educational institution; school; academy; campus
start; commencement; beginning; initiation
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
this sort of; this kind of; like this; such
senior high school student
firmly; plentifully; with all one's might
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
introduction; presentation; referral; listing
number one; first; best; most; game; round
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
young; youthful; immature; green; low (number); small
cherub; gods disguised as children; children parading as cherubs
five colors (usu. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
eagle (Accipitridae family)
craftsman; artisan; workman; carpenter
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to wish someone good luck; to wish someone success
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
tension; mental strain; nervousness
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
relatively; comparatively