jpdb beta

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

private tutor; coach; governess

1

honorific/polite/humble prefix

11

salary; wages; pay

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

18

small quantity; little; little while; short distance

3

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

for oneself; for one's own sake; on one's own account

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

ah; oh; hey!

14

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

11

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

to; towards; for

3

birthday present

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

36

to be stingy (with); to skimp (on)

1

to hate; to dislike; to loathe

1

oh, yes?; really?

1

they

2

birthday

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

15

huh?; what's up?

9

now; soon; already; yet; further; more

11

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

21

that is to say; so that means

4

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

elementary school student; primary school student; grade school student

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

1

too; also; still; as before; even so; either way

3

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

4

had better ...; had better not ...

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

yesterday

1

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

1