having said that; on the other hand
death; mortality; to die; to pass away
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
criminal condemned to death; convict on death row
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
a long time (since the last time); first in a long time
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
How do you do?; I am glad to meet you
tachibana orange (Citrus tachibana)
ordinary person; untitled individual
still; yet; more; still more; as ...; like ...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
thanks to ...; owing to ...; because of ...
is that so? (generally rhetorical)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
murder; homicide; manslaughter
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
how; in what way; how about
regret; repentance; remorse
one's just deserts; one's just desserts; one's just reward; what one deserves; comeuppance
consequence; outcome; result; blame
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to run swiftly; to dash; to rush; to race
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to deify; to enshrine; to pray; to worship
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk