bloodstained; bloody; covered with blood
all; entire; whole; altogether
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
face; visage; look; expression; honor; honour
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
defeat; loss; reverse; setback
to end; to come to an end; to close; to finish
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to devise; to arrange; to plan; to plot
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
if so; in that case; in that situation
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
mission; delegation; transmission
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
strength; solidity; firmness; armour; armor
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
this sort of; this kind of; like this; such
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post