honorific/polite/humble prefix
to come and stay; to drop in; to visit
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
murder; homicide; manslaughter
no holds barred; anything goes; no limits
head; hair (on one's head); leader; chief; top; tip
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
question; inquiry; enquiry
counter for articles; counter for military units; individual
above; up; top; summit; surface; before; previous
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
myself; yourself; I; me; you
than; from; out of; except; but; more
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
shape; form; appearance; state; situation; suitable
how; in what way; I wonder
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
in that manner; like that
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
everyone; everybody; all; everything; all
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
by myself; in person; by oneself