jpdb beta

to escape; to run away

4

cops; police

1

police; police officer; police station

1

win; victory

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

so much; so; like that

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

1

myself; yourself; I; me; you

1

shoulder

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

with ... as a start; taking advantage of; inspired by

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

like that; so

1

there is nothing

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

the end

3

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

knife

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

somewhere; anywhere; in some respects

1

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

he; she; that guy

2

stir; commotion; noise

1

three; 3

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

party; group; crew; company (of troops); corps; unit

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

together (with); at the same time; in a lump

1

everyone; everybody; all; everything; all

3

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

2

where; what place; how much (long, far); what extent

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

Ema

2

act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1