complete bed rest; complete rest and quiet
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
very; extremely; excessively
thin; slender; fine; unlucky
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
restoration; repair; mending
split; division; break up
matter of time; question of time
after all; because; but; even; too; as well
two persons; two people; pair; couple
always; all the time; never; usual; regular
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
easy; simple; there's no way that ...
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
room; chamber; apartment; flat; stable
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
watermelon (Citrullus lanatus)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to apologize; to apologise
only; merely; just; at most; no more than
without sparing time for sleep
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)