in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
honorific/polite/humble prefix
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to make merry; to be festive
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
somehow; how; in what way; why; what kind of
soon; shortly; before long; nearly; almost
(some) more; even more; longer; further
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
Japanese person; Japanese people
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
together; at the same time; same; identical
number one; first; best; most; game; round
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
particularly; especially; in particular; expressly
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
present; gift; to give a present or gift
long ago; already; a long time ago
request; favour (to ask); wish; please
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
of course; certainly; naturally
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
let me see; well; errr ...; uhh ...