release (of a film, music album, software, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
large; big; older; senior; final; ultimate
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to dance (orig. a hopping dance)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to redeem (from sin); to save
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
display of fireworks; firework(s) display
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
sentence-ending particle expressing doubt
after all; because; but; even; too; as well
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
next; following; subsequent; stage; station
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
bravery; courage; heroism
older sister; elder sister
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
watermelon (Citrullus lanatus)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift