thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
this way; this direction; here; this (one); I; me
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
older sister; lass; young lady
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
please (give me); please (do for me)
in this way; thus; such; uh...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to put to use; to make good use of; to exploit
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
pish; pooh; I see; oh; indeed
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
Japanese person; Japanese people
that's the way it is; yes; is that so?; is it?