otherwise; or else; if not
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
this sort of; this kind of; like this; such
what; how many; many; a lot of; several; a few
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
at least; at most; (even) just
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
immediately; at once; instantly
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
lost article; something forgotten
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
yes; yea; aye; (arch.) to be so
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
fellow; guy; thing; object; he; she
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to follow; to come along with one; to accompany
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding