evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
that way; that direction; there; that (one); you; your family
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
war; fighting; fierce competition
cannot be helped; unavoidable
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
followers; subordinates; being under someone's command
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
to order; to command; to appoint
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
similarly; same (idea); same (name)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
battle; fight; war; struggle; conflict
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
fellow; guy; thing; object; he; she
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
good; OK; all right; fine; very well; will do
after all; because; but; even; too; as well
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
regret; repentance; remorse
verbal message; word (from someone)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings