leader; guide; mentor; coach
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
for a short while; for a while; for some time; for the time being
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
decision; determination; resolution
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
story; tale; talk; discussion
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
together (with); at the same time; in a lump
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
Western-inspired art (Edo period); oil painting
to join forces; to cooperate
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
public order; public peace; public security; law and order
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage