to call the roll; to take attendance
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
unlucky for all activities, with only the period around noon being auspicious
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
name; given name; first name
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
at; in; at; when; by; with; and then
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
I see; that's right; indeed
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
honorific/polite/humble prefix
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
this sort of; this kind of; like this; such
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
be; is; did; (have) done; please; do
adds force or indicates command
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
Western-inspired art (Edo period); oil painting
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan