rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
what!; oh; what the heck; what the; damn
to face; to go towards; to head towards
don't you think?; indicates question
in that way; thus; so; so?
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
is not; am not; are not; isn't it?
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
counter for generations; epoch
pity; sympathy; compassion; affection; love
(apparently) that's what it's like, isn't it
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
Western-inspired art (Edo period); oil painting