life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
material; substance; matter
vitality; (one's) life force
cavern; cave; cave system; grotto
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
analepticum; restorative medicine
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
diligently; assiduously; industriously; beavering away
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
if you are so inclined; if it suits you; if you like
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
concentration; thickness; density; cardinality
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
variation; rogue (something)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity