by the way; in this connection; incidentally; in passing
how long; how far; how much
ago; since; before; previous
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
hey there; I say; see here
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
deep emotion; impression; inspiration
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
today; this day; these days; recently; nowadays
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
and; thereupon; because of that
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
considerable; great; important; significant; a big deal
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
looking on (somebody) as hostile
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
sacred teachings (esp. of Confucius); Confucianism; Christianity; Buddhism
meeting; assembly; party; society; association; club
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
related to; in relation to; as far as ... is concerned
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
analysis; analytical study; parsing; parse
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
Eh?; What?; Come on!; Damn!
serious; not joking; straight
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
possible; potential; practicable; feasible
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
Western countries; (former) Western Bloc countries
movement; move; motion; trend; development; change
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base